Numeri 15:30

SVMaar de ziel, die iets gedaan zal hebben met opgeheven hand, hetzij van inboorlingen of van vreemdelingen, die smaadt den HEERE; en diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit het midden van haar volk;
WLCוְהַנֶּ֜פֶשׁ אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣ה ׀ בְּיָ֣ד רָמָ֗ה מִן־הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־הַגֵּ֔ר אֶת־יְהוָ֖ה ה֣וּא מְגַדֵּ֑ף וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Ziel
Deuteronomium 17:12

Aantekeningen

Maar de ziel, die iets gedaan zal hebben met opgeheven hand, hetzij van inboorlingen of van vreemdelingen, die smaadt den HEERE; en diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit het midden van haar volk;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

נֶּ֜פֶשׁ

Maar de ziel

אֲשֶֽׁר־

-

תַּעֲשֶׂ֣ה׀

die iets gedaan zal hebben

בְּ

-

יָ֣ד

hand

רָמָ֗ה

-

מִן־

of van

הָֽ

-

אֶזְרָח֙

hetzij van inboorlingen

וּ

-

מִן־

-

הַ

-

גֵּ֔ר

vreemdelingen

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

den HEERE

ה֣וּא

-

מְגַדֵּ֑ף

die smaadt

וְ

-

נִכְרְתָ֛ה

zal uitgeroeid worden

הַ

-

נֶּ֥פֶשׁ

en diezelve ziel

הַ

-

הִ֖וא

-

מִ

-

קֶּ֥רֶב

uit het midden

עַמָּֽהּ

van haar volk


Maar de ziel, die iets gedaan zal hebben met opgeheven hand, hetzij van inboorlingen of van vreemdelingen, die smaadt den HEERE; en diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit het midden van haar volk;

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!